موقع المخبر السابق

لقد قامت فكرة تأسيس مخبر (اللّهجات ومعالجة الكلام) على طرح جملة من الإشكالات المهمّة، والتّي بدورها تحوّلت إلى محاور تبحث فيها الفرق الأربع للمخبر، وأهمّ ما يتمّ التّركيز عليه في أعمالنا وبحوثنا ونشاطاتنا العلميّة:

صلة اللّهجات الجزائريّة بالفصحى: (أوجه وخلفيّات ومرجعيّات التّلاقي والافتراق).
صلة اللّهجات الجزائريّة بلغات أجنبيّة: (التّركيّة، الإسبانيّة، الفرنسيّة...).
أثر اللّهجة وتأثيرها في الحفاظ على التّراث الشّعبيّ بمختلف أشكاله وتشكيلاته: (الشّعر الشّعبيّ والملحون، الأمثال والحكم، الألغاز الشّعبيّة، النّكت، المأكولات الشّعبيّة، الملبوسات، المستعملات، الأدوات والوسائل المستعملة في مختلف المجالات والحرف والمهن، المسرح المكتوب باللّهجة، الأفلام، المسلسلات، الرّوايات والقصص...).
الثّقافة الشّعبيّة ومعالجة خصوصيّاتها اللّهجيّة.
التّعابير والنّطوقات اللّهجيّة وتنوّعاتها الصّوتيّة والدّلاليّة، وأثر ذلك في العمليّة التّواصليّة.
اللّهجة والمؤسّسات التّعليميّة.
اللّهجة والمجالات الإعلاميّة: (جرائد ومجلاّت، إذاعة، تلفزيون...).
تأثير المهن والوظائف والحرف على الاستعمال اللّهجيّ لأصحابها.
توظيف اللّهجة ومستواها في وسائط ووسائل التّواصل الاجتماعيّ.